Arsenal毎日

http://news.livedoor.com/article/detail/3231465/
2007年07月13日00時05分

レアル・マドリーは来シーズン、ロマン・リケルメがレアル・マドリーのユニフォームを着る可能性があるかを探るため、リケルメの代理人マルコス・フランキ 氏とコンタクトを取っているようだ。しかし、それはアーセナルがセスク・ファブレガスの譲渡を拒否した場合に備えてである。

　昨年１２月からレンタル移籍でボカ・ジュニアーズでプレーしているリケルメだが、彼の所有権を保有しているビジャレアルのフェルナンド・ロッチ会長もＲ・マドリーのリケルメへの興味について知っているようだ。

　 しかし、リケルメ獲得に最も興味を示し、より信憑性があるのがアトレティコ・マドリーで、アトレティコとビジャレアルでの合意も１０００万ユーロ（約１６ 億８５００万円）でここ数日中にまとまると見られている。つまり、Ｒ・マドリーがリケルメへの興味を認めているとしても、全ては変わる可能性があるという ことだ。

翻訳：町田　久美子